:53:01
Asteriks!
Evo me.
:53:07
Ovde!
-Obeliks!
:53:14
Vratili smo se na isto mesto.
:53:17
Faraoni su izgleda
imali dobre arhitekte.
:53:20
Situacija je ozbiljna.
-Vrlo.
:53:23
ta æemo da preduzmemo? ta
znaèe svi ovi hijeroglifi?
:53:27
Postoji vreme za
deifrovanje hijeroglifa,
:53:30
i vreme da se izbavimo
iz ove grobnice.
:53:33
ta bi ti rekao, koja
stvar je prioritetnija?
:53:36
Izvinite, gospodine Asterikse,
ali moj prioritet je glad,
:53:41
stoga pokuavam da skrenem
misli sa praznog stomaka.
:53:44
Izvini to sam zaboravio da
je tvoj stomak na prvom mestu.
:53:48
Samo o njemu brine,
gospodin Obeliks.
:53:52
A ja sam zaboravio da je
gospodin Asteriks najpametniji.
:53:55
Moda si u pravu.
:53:56
Podsetiæu vas, gospodine,
da je tvoja elja bila,
:53:59
da gledamo piramide. Zbog
tebe smo ivi zakopani ovde!
:54:03
Eto ti ga sad!
:54:11
Gde li su do sada?
Sve je spremno za put.
:54:20
Izvini, kad se iznerviram,
govorim gluposti.
:54:24
Nije, i ja sam se
potpuno izgubio.
:54:30
Nita mi ne pada na pamet,
ne znam kako da se spasemo.
:54:34
Bojim se, dragi prijatelji da
je ovo kraj naih avantura.
:54:44
Neko je kresnuo ibicu?
Ne, nije moguæe.
:54:48
Kod mene je Numerobisova
kutija, a ona je prazna.
:54:51
Brinem se za mog jadnog
Idefiksa, jel da, Idefiks?
:54:57
Idefiks!?
:54:59
Naravno. Nije hteo da ostane
sam, pa nas je pratio.