Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre

1:38:44

Dobro veèe, da li biste
mi rekli, moliæu lepo,

1:38:47

vaša cenjena imena?
-Zašto?

1:38:49

Ovo je privatna zabava, moram
da vas naðem na spisku.

1:38:52

Ja sam Julije Cezar.
-J u l i j e C e z a r?

1:38:56

Nema takvog, izvinite
ali ne možete da uðete.

1:38:58

Ne.
-Ne želim da imam probleme...

1:39:02

Molim, pomerite se malo!

1:39:04

Æao, baš je toplo, veèeras.
-Dole je tek, kao u grotlu,

1:39:08

Jeste li sami?
-Da vidim; dva, èetri, šest.

1:39:11

Ajde, upadajte! Dobro,
veèe! Izvolite, uðite.

1:39:14

Molim vas da još jednom
proverite da li sam na listi.

1:39:17

Recite mi kako
se piše vaše ime?

1:39:19

J U L I J E C E Z A R.

1:39:21

Ne, imam Senparisa,
Sensanisa, izvesnog Seplusa...

1:39:25

Seplusa? To sam ja.
-Što ne govorite, upadajte!

1:39:29

Mnogo vam je dobra
ta gvozdena kragna.

1:39:33

Idem, srešæemo se unutra?

1:39:35

Lepo se provedi,
svi su unutra!

1:39:37

Molim vas, pogledajte ponovo,
da nisam upisan kao Žil?

1:39:40

Žil? Ali ja nemam vremena.
Zar ne vidite da sam zauzet?

1:39:43

Molim proverite, Žil
sa zvuènim (Ž), Ž I L?

1:39:48

A, da tu ste, uðite, imate
mesto za kraljièinim satolom!

1:39:55

Dobro veèe!

1:39:57

Sranje! Nisu dobro
upisali ime.