:32:02
Jag sa bara att rasten var slut.
:32:05
Missnöjda! Missnöjda!
Missnöjda! Missnöjda!
:32:11
-Ursäkta...
-Ja?
:32:13
Missnöjda! Missnöjda!
Missnöjda! Missnöjda!
:32:19
Vi vägrar återgå till arbetet.
Förhållandena är oacceptabla.
:32:24
Missnöjda! Missnöjda!
:32:26
Lugna ner er nu.
:32:31
Vem är ansvarig?
Utse nån som har kontakt med mig.
:32:34
Jag talar för mina kamrater och
tar meddelanden. Jag heter Mobilis.
:32:40
-Ja?
-Ni har två nya meddelanden.
:32:45
Vi jobbar mer än 18 timmar,
36 på två dar!
:32:50
-Vi vill gå ner till 35 timmar.
-Det går inte, det blir komplikationer.
:32:55
Och sen, jag bryter här...
:32:57
-...kräver vi sänkning på 50 procent.
-En ökning, väl!
:33:01
Nej, vi kräver färre piskrapp!
Vi får för många.
:33:07
En del får hemsk huvudvärk.
Som att ha huvet i en trumma!
:33:11
Apropå missnöje, utöver linserna
borde vi få ett vildsvin eller två.
:33:18
Med färre piskrapp jobbar ni långsamt,
palatset blir försenat, jag krokodilmat.
:33:24
Det räcker, Numerobis!
Mobilis gör rätt i att säga ifrån.
:33:34
De skulle säkert uppskatta vildsvin.
:33:44
Då var det klart.
:33:52
-Nej, Obelix, du föll i när du var liten.
-Jaha. - Vi går, Idefix.
:33:58
Visa dem, Asterix.