:20:02
Richard, whatever happens -
:20:04
- remember you've got a wife
and three children who love you.
:20:09
Shan't the two of us
be friends ... always?
:20:22
Shall l tell you something
to be happy about?
:20:29
lt's certain now.
l'm carrying twins.
:20:44
Malmros speaking ... yes?
:20:50
Oh, l see.
Yes.
:20:55
Yes, yes ... goodbye.
:20:59
Thank you for informing me.
:21:04
They've decided
to expand the department.
:21:08
lt's to be divided into two separate
sections. Riber will run one, -
:21:12
- l will run the other.
And l'm to be made a professor.
:21:19
Yes!
:21:25
You were right. There were loads
of warnings about Thorotrast.
:21:30
ln Swiss, German
and Danish periodicals.
:21:33
But scariest of all,
there was an alternative.
:21:38
Per-Abrodil.
:21:41
lt's not radioactive
and not carcinogenic.
:21:45
But the Medical-legal Council
said ''no'' to both questions.
:21:49
lt's a medical scandal of
unprecedented proportions.
:21:53
Lies and cover-ups ... they're going
to wish they'd never been born.
:21:58
Their umbilical cords were
wound round each other's necks.