At kende sandheden
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
You must tell people what things
were like; for the patients' sake.

:31:05
The press would distort
anything l said.

:31:08
Go to the Medical Journal.
- l can't see! How can l write?

:31:13
Record it on tape.
l'll transcribe it for you.

:31:16
lt'd take ages.
- lt's your duty.

:31:19
From Knoblau's point of view
it's medical negligence -

:31:23
- and a cover-up by
the Medical-legal Council.

:31:30
Mum, l'll be off now.
- Did you calm him down?

:31:34
l've certainly
given him something to do.

:32:06
Something occurred
to me as l dictated this.

:32:09
Really and truly, of course,
it is what l always dreamed of.

:32:13
That you and l, on equal terms,
could at last talk to each other.

:32:18
Our lack of dialogue was my fault.
l'd devoted too much time to work.

:32:23
But it was also because l had to
have control of everything l did-

:32:29
- and what other people did.
A fine quality in a surgeon, yes.

:32:35
ln a head of department, even.
But not in a father.

:32:41
Another thing: l have never
been able to say thank you.

:32:49
But have no doubt
that l am touched-

:32:51
- that you helped
an old man to face the past.


prev.
next.