At kende sandheden

You must tell people what things
were like; for the patients' sake.

The press would distort
anything l said.

Go to the Medical Journal.
- l can't see! How can l write?

Record it on tape.
l'll transcribe it for you.

lt'd take ages.
- lt's your duty.

From Knoblau's point of view
it's medical negligence -

- and a cover-up by
the Medical-legal Council.

Mum, l'll be off now.
- Did you calm him down?

l've certainly
given him something to do.

Something occurred
to me as l dictated this.

Really and truly, of course,
it is what l always dreamed of.

That you and l, on equal terms,
could at last talk to each other.

Our lack of dialogue was my fault.
l'd devoted too much time to work.

But it was also because l had to
have control of everything l did-

- and what other people did.
A fine quality in a surgeon, yes.

ln a head of department, even.
But not in a father.

Another thing: l have never
been able to say thank you.

But have no doubt
that l am touched-

- that you helped
an old man to face the past.