:21:05
Ρεζερβέ για τον
Νάιτζελ Πάουερς
:21:23
Είχα τους καλύτερους
βαθμούς και τι κατάλαβα;
:21:28
Πες μου, τι βρήκες
σ'αυτούς τους ναύτες;
:21:32
Μήπως μια χρυσή έκπληξη;
:21:39
Όλοι οι ναύτες είχαν τα
κατάρτια τους βαμμένα χρυσά.
:21:43
Είναι το επισκεπτήριο
ενός σατανικού εγκεφάλου.
:21:47
Είναι γνωστός σαν...
:21:49
...Χρυσομπήχτης.
:21:53
Πώς μπορώ να βρω
αυτόν τον Χρυσομπήχτη;
:21:57
Με αντάλλαγμα, κ. Πάουερς.
:22:01
Μωρέ και με συνάλλαγμα!
:22:03
Σου δίνω τον Χρυσομπήχτη...
:22:06
...αν μεταφερθώ
σε κανονική φυλακή.
:22:09
Για να έχω μαζί μου τον
αγαπημένο μου Εγώ-Στούμπο.
:22:12
Θα πας σε κανονική φυλακή.
Πού είναι ο Χρυσομπήχτης;
:22:16
Όχι πού, κ. Πάουερς...
αλλά πότε!
:22:20
1975. Στούντιο 69 Ντίσκο.
Ν. Υόρκη, γωνία 69ης και 8ης.
:22:26
Πήγαινε τώρα, κ. Πάουερς!
Πετώντας! Πετώντας!
:22:37
Άσε θα κλείσω εγώ.
:22:43
Βάση Χρονομηχανής 2002
:22:46
Αντί να κρύψει τον πατέρα
σου κάπου μακριά...
:22:49
...ο Χρυσομπήχτης τον
κρύβει στο 1975.
:22:52
Οι μηχανικοί μας κατασκεύασαν
αυτό το όχημα...
:22:55
...για να ταξιδέψεις
στη δεκαετία του '70.
:22:58
Γαμάτο όχημα!