:07:24
"Le repaire du Dr.Denfer à Hollywood"
:07:33
Bon retour Herr Doctor.
:07:35
C'était comment l'espace ?
:07:36
L'espace c'était cool, n'est-ce pas Mini-Moi?
:07:41
Docteur Denfer, pendant que vous étiez dans l'espace...
:07:43
...j'ai conçu un moyen de faire une somme colossale
d'argent légalement...
:07:47
tout en maintenant l'éthique des affaires -
:07:50
- pour une organisation d'enfer.
:07:52
- J'ai investit dans une agence artistique. La Hollywood Talent Agency.
- Vraiment ?
:07:58
En taxant de 9% les clients au lieu du traditionnel 10%...
:08:02
...on a pu signer avec des stars -
:08:04
- comme George Clooney, -
:08:05
- Julia Roberts.
:08:08
et Leo DiCaprio.
:08:09
Leo!
:08:10
Et la meilleure partie de cette affaire c'est, -
:08:13
- que nous avons tous notre propre assistant.
:08:15
Salut, je suis numéro 3.
:08:20
Je suis vraiment excité de faire partie de l'équipe,
ici dans la HTA.
:08:23
Très impressionnant, numéro 2, -
:08:25
- mais j'ai finalement le plan parfait.
:08:30
Dans les années 70, vivait un métallurgiste
hédoniste hollandais, -
:08:32
- qui se nommait Johann Van Der Smut.
:08:35
Il aimait tellement l'or qu'il en a perdu ses parties
génitales dans un malheureux accident de fonderie.
:08:40
C'est de là qu'il prit le nom de...Goldmember.
:08:45
Il inventa une unité de fusion froide pour
un..."Rayon tracteur".
:08:51
"Rayon tracteur"
:08:53
Assez puissant pour attirer un météore vers la terre.
:08:55
Le météore fut appelé..."Midas 22".