1:07:01
Je vous garantit que rien n'arrivera à
Mini-Moi sous ma surveillance.
1:07:09
Viens ici insecte, je te tiens.
1:07:16
Oh, je pense que lui et Austin seront unis -
1:07:17
- dans leur mission pour stopper le Dr. Denfer.
1:07:25
Austin. Vous êtes là.
1:07:27
Je suis venu vous annoncer de bonnes nouvelles.
1:07:33
Mini-Moi a...
1:07:36
- changé de camp.
1:07:41
Désolé pour tout ça, mon vieux.
1:07:45
Bienvenue à bord.
1:07:47
My mole-stake.
1:07:49
Pardon ?
1:07:51
Ecoutez. Faites sortir ce que vous avez en vous.
1:07:53
- Non ça va.
- J'insiste.
1:07:55
Nous pourrions mieux travailler ensemble si seulement...
1:07:56
Mouche !
1:07:57
Saleté de mouche !
1:07:58
On n'est pas censé parlé de cette satané mouche, -
1:08:00
- mais il y a une satané mouche qui me fixe!
1:08:03
Je vais la chopper, et la couper.
1:08:05
Et faire du guacamole!
1:08:09
- Ca va mieux ?
- Ouais.
1:08:26
Alors t'as décidé de nous rejoindre, hein, Mini-Moi?
1:08:29
Bienvenue du bon coté, mon mini-frère.
1:08:31
Et merci pour les plans du sous-marins du Dr. Denfer.
1:08:36
Qu'est-ce que c'est ?
1:08:37
Ca dit: "Le rayon tracteur du Dr. Denfer est terminé" -
1:08:40
- "il ne reste pas beaucoup de temps. Le Dr. Denfer doit payer!"
1:08:48
"Tu es si belle."
1:08:50
"Es-tu le clone d'un ange?"
1:08:52
C'est si mignon !
1:08:55
Mais non mini-mec, je ne le suis pas.
1:08:59
"Es-tu sure que tu n'as pas un petit
clone en toi ?"