Austin Powers in Goldmember
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Otac mi je nestao.
- Cuo sam. Ironièno.

:18:07
Uhvatili ste me, a
trebate me više nego ikad.

:18:11
No, uvijek ste me
trebali, nije li tako?

:18:15
Rekao sam vam da
nismo toliko razlièiti.

:18:19
Nismo toliko razlièiti.
:18:22
Vidite? Rekao sam to.
:18:25
Veoma pametno.
Tko drži moga oca?

:18:29
Netko ima
traume zbog oca.

:18:31
Ništa nije
tata od istine.

:18:34
Rekli ste tata.
- Tata, nisam.

:18:38
Nisam, nisam!
:18:41
Za mene je to
svršeni tata.

:18:43
Svršena stvar! Tata
propalica! Nije me volio.

:18:48
Proglašenje vitezom
nije jedina situacija

:18:52
kad te tata iznevjerio.
:18:58
Sjeæaš se onog dana
na Akademiji? Sjeti se!

:19:03
Bila je promocija.
:19:06
Britanska obavještajna
akademija - 1958. g.

:19:11
Da, mala!
Palim li te?

:19:13
MAJSTOR POWERS
:19:14
MAJSTOR ZLO
:19:15
To je pravo mjesto.
:19:17
Baš si zloèesta!
- Zdravo, vikare.

:19:20
Kvragu!
:19:21
Nikad nisi èuo
za kucanje? -Aha.

:19:26
Baš smo poèinjali.
Zbogom ljubavi.

:19:29
Ne zaboravite, poslije
imamo kratak usmeni.

:19:33
Nadam se,
uglavnom usmeni i ne...

:19:36
...prekratak.
:19:40
Shvaæate? -Kratak
i usmeni ispit.

:19:45
Objavljene su ocjene.
:19:49
Èini se da je g. Zlo
glavni kandidat

:19:52
za ovogodišnjeg
Meðunarodnog špijuna.

:19:54
Najbolji je u razredu.
- Jupi, Basile!

:19:58
Hej, svi vi!
Ja sam broj 1!


prev.
next.