Austin Powers in Goldmember

1:00:05

Bježite! To je Godzila.

1:00:08

Izgleda tako, no zbog
zakona o pravima nije.

1:00:12

Ali moramo bježati
kao da jest. - lako nije.

1:00:21

Eno Goldmembera!

1:00:29

Pozor, 19. kanal!
Ovdje Zlatni Pišo.

1:00:32

Èujem, Zlatni Pišo. Ovdje
Gumena Patkica. Gdje si?

1:00:36

Imam Recept H straga
i drotove za leðima.

1:00:40

Stvorili smo konvoj.

1:00:42

Jupi! Èuo sam te,
hrpo majmunskih muda.

1:00:48

Zini široko, Gumena
Patko. Ulazim ti u usta.

1:00:58

Sjajno. Goldmember
je pobjegao. - Sto sad?

1:01:01

Jasno, moramo osvojiti
brlog Dr. Zla silom.

1:01:04

Bit æeš mi potpora, sine.
- Potpora? Opet ti s visoka.

1:01:08

Dr. Zlo oèekuje napad.
Ušuljajmo mu se u brlog.

1:01:13

Ovo mi nije
prvi rodeo, kauboju.

1:01:15

Trebamo komandose,
ronilaèku opremu, spravice.

1:01:19

Ne volim upotrebljavati
spravice izvan spavaonice.

1:01:23

Hvala vam!

1:01:26

Izvan spavaonice.
- Mozak ti je ošteæen od smrzavanja.

1:01:31

Doista? Kako znaš?

1:01:34

Ovo je najviše što
smo se družili... Ikad!

1:01:38

Što želiš reæi?
- Molim te.

1:01:42

Koji je djeèak uèio
voziti auto sa strojnicama?

1:01:45

Ili imao heliæ koji
stane u naprtnjaèu?

1:01:48

A tvoja švedska
dadilja Helga?

1:01:51

Da, Helga. - Nisam je
unajmio zbog kuhanja.

1:01:55

Ostala je do
tvoje 24. godine.

1:01:59

Bili smo kompiæi.
- Nisam trebao kompiæa nego oca.