:23:04
Zodat ik bij mijn geliefde Mini-me kan zijn.
:23:08
Oke, ik bezorg je een overplaatsing.
Nu, waar is Goldmember ?
:23:13
Niet "waar", Mr. Powers.
:23:15
Maar "wanneer".
:23:17
1975 Studio 69 Disco
New York City, op de hoek van 69 en 8.
:23:22
Vertrek maar, Mr. Powers.Vlieg, vlieg.
:23:34
Ik doe het wel.
:23:42
In plaats van je vader ergens ver weg te stoppen,
:23:46
verbergt Goldmember hem in 1975.
:23:49
Dus hebben onze ingenieurs deze auto gebouwd,
:23:53
Om naar de jaren zeventig te reizen.
:23:55
Te gek, Basil ! Een pooierauto !
:23:58
Ja, ik dacht al dat je het leuk zou vinden.
:24:02
Wat kan ik zeggen ? Kijk. Hoest...
:24:06
Daar gaan we, 1975.
:24:10
Succes, Austin.
:24:11
1975, yeah baby, yeah !
:24:21
Ik...denk...
:24:22
dat...ik...ga...overgeven.