:30:01
Ze was de vrouw van de
danser die boven woonde.
:30:05
Een advocaat die politieman
in een vrachtwagen werd...
:30:12
Thee pot !
:30:15
en toen scheet ze op een schildpad !
:30:18
Jezus, dat was een goede tijd, zoon.
:30:20
We hebben leuke tijden gehad !
Schitterende tijden.
:30:29
Welkom in 1975, Austin Powers en fassia.
:30:34
Excuseer me, ik moet me omkleden,
die boogie heeft me zweterig gemaakt..
:30:40
Weet u, Mr. Powers,
:30:44
ik hou van goud.
:30:48
Hoe het eruit ziet, hoe het proeft,
de geur ervan, de structuur...
:30:53
Ik hou zoveel van goud...
:30:55
dat ik zelfs mijn genitaliën verloor...
:30:58
in een onfortuinlijk smeltingongeluk.
:31:00
Vandaar de naam, Goldmember.
:31:12
We zijn beide swingers, weet je ?
:31:15
Je hebt een strak lichaam.
:31:16
Ja, ik zie dat aan je strakke broek.
:31:21
Ja, je bent zo gestroomlijnd als een tijger.
:31:24
Wil je een sigaret en een pannenkoek ?
:31:26
Een wat ?
:31:27
Een sigaret en een pannenkoek.
:31:29
Je weet wel, een ronde pannenkoek en een sigaret.
:31:33
Oké. Een sigaar en een wafel ? Nee ?
:31:36
Een pijp en een crème ? Nee ?
:31:38
Een bong en een blintz ?
:31:41
Oke dan. Dan kan ik je niet tevreden stellen..
:31:43
Dat is niet juist.
:31:45
Hallo, wat hebben we hier ?
:31:48
Dit moet ik bijhouden. Doe het in het huiddoosje,
alstublieft.
:31:53
Ik ben aan het vervellen.
:31:54
Oh, dat is gewoon walgelijk.
:31:56
Snel, snel, dank je..
:31:58
Red me van mijzelf.
:31:59
Je bent gek, Goldmember !