:34:00
Hij wil de familiezaak overnemen.
:34:03
Wil Scotty dat ?
:34:05
Hij is nu zo slecht, dat zijn haar begint uit te vallen.
:34:08
Oh, dat is zo lief.
:34:10
Hij wil u alleen maar trots maken, Herr dokter.
:34:13
Het is namelijk moeilijk voor de jongen
geen vader te hebben.
:34:17
Weet je. Eerst was je bevroren, dan in de
ruimte, nu ben je in de gevangenis.
:34:20
Zeg me nu niet dat hij zich verwaarloost voelt.
:34:22
Ik werd geadopteerd door Belgen !
:34:26
Ben jij geadopteerd ?
:34:27
Ik heb mijn echte ouders nooit ontmoet.
:34:30
Er was een auto-ongeluk.
:34:32
Er is me verteld dat het een prachtige
belgische dag was.
:34:35
De geur van wafels en Brusselse spruiten
vulden de zomerlucht, totdat...
:34:42
mijn biologische moeder verbrand werd.
:34:44
Ik overleefde alleen maar doordat
haar rokende karkas
:34:47
een menselijk schild vormde voor mij.
:34:52
Een Belgische man en zijn 15-jarige liefdes-
slaaf met natte voeten
:34:55
waren de plaats van het ongeval aan het
plunderen totdat ze een baby vonden. Mij.
:34:59
Zij hebben mij grootgebracht om slecht te worden.
:35:01
Je weet wel, die oude noot.
:35:04
Ja.
:35:05
Maar niks kan vergeleken worden bij dit.
:35:07
In de buik van het beest te zijn,
avond na avond alleen...
:35:11
Papa is er klaar voor, laten we beginnen.
:35:31
De tijd is om.
:35:32
Bezoektijd is voorbij. Ga naar de lijn.
:35:36
Handboeien omhoog.
:35:43
Opschieten.
:35:50
Dag allemaal. Hoe slaap je ? Goed ?
:35:55
Heren, luister eens allemaal.
:35:58
Hier is het nieuwe plan.