:22:00
Tata?
:22:17
Am avut cele mai bune note din clasa,
si n-am primit nici o ceapa degerata.
:22:21
- Iar incepem.
- Spune-mi Mr. Powers.
:22:24
ce ai gasit la marinarii aceia?
O surpriza aurie? Poate?
:22:31
Cum ai...da...toti marinarii aveau
salamul si legumele vopsite in aur.
:22:38
Da, este cartea de vizita
a unei mari minti criminale.
:22:41
Cel numit pe buna dreptate...
:22:45
Goldmember.
:22:49
Cum il pot gasi pe acest Goldmember?
:22:53
Quid pro quo, favor pentru favor,
Domnule Powers.
:22:55
Da, squid pro ro...
:22:59
Ti-l dau pe Goldmember.
Daca ma transferi la o inchisoare obisnuita.
:23:04
Astfel incat sa pot fi cu dragul meu Mini-Eu.
:23:08
Bine. Iti obtin transferul
la o inchisoare obisnuita.
Acum, unde e Goldmember?
:23:13
Nu unde Domnule Powers, -
:23:15
- ci cand.
:23:17
1975, discoteca 'Studio 69'. New York.
Intersectia dintre 69 si 8.
:23:22
Mergi acum, Mr. Powers. Zboara, zboara.
:23:34
O inchid eu.
:23:43
In loc sa-l ascunda
pe tatal tau intr-un loc indepartat.
Goldmember se ascunde in 1975.
:23:49
Asa ca inginerii nostri au facut acest vehicul, -
:23:53
- pentru a calatori in timp in anii 70.
:23:55
- Beton, Basil. O masina pentru proxeneti.
- Da, da, stiam ca iti va satisface imaginatia.