1:04:04
Jag tror att du skadade
hjärnan när du var nedfrusen.
1:04:09
Hur vet du det? Vi har inte varit
tillsammans så här mycket sen...
1:04:16
Vad är det du säger? Vem har lärt
sig att köra bil med kulsprutor på?
1:04:22
Eller en helikopter
som får rum i en sovsäck?
1:04:25
Din svenska barnflicka Helga?
1:04:29
Hon var inte där för att laga mat.
1:04:33
Hon stannade tills du var 24.
1:04:37
Vi var kompisar.
Jag behövde en far, inte en kompis.
1:04:43
Jag riskerar liver för dig,
och du respekterar inte mig ändå.
1:04:48
Respekt? Kom igen.
Gråt en skvätt.
1:04:59
Det är inte roligt.
1:05:03
Då är det bäst att vi
skiljs här.
1:05:08
Då så.
1:05:12
Då så.
1:05:20
"Austins Hotell, Tokyo"
1:05:25
Jag är utsedd att välkomna
er till försvarsdepartementet.
1:05:29
Ja har ett brev från min chef,
som tackar er för att ni bytt sida.
1:05:39
Längtar efter att få
informera Austin om er avhopp.
1:05:48
Austin kommer vilken minut som helst.
Jag är på hans rum nu.