:09:00
Saf altýndandý.
:09:02
Uyuyor mu?
:09:04
Sorun yok.
:09:06
Sanýrým Mini Ben hiç
çikolata alamayacak!
:09:11
Ýstiyor musun, Mini Ben?
Büyük hargflerle konuþ.
:09:18
O iyi!
:09:22
Ýþte çikolata.
:09:23
"Brüj"den
:09:25
Belçika'dan, orasý
babanýn memleketi. Evet.
:09:33
Bir bak, Mini Ben!
:09:35
Çikolata iþine kafayý bozdu.
:09:38
Ýpucu arayan deli kediler gibi.
:09:43
- Sandalyeniz, Dr. Bela!
- Teþekkürler!
:09:56
Teþekkürler!
:09:59
Çocuklarýnýz olduðunda,
hepsinin birbirinden farklý
olduðunu anlarsýnýz!
:10:04
- Evet!
- Evet!
:10:09
Mesela...
:10:11
...Mini Ben çilolata hastasý!
:10:13
Scotty-Doo!
:10:14
Çikolatayý severim, sadece...
:10:15
Scotty-Doo!
:10:16
Çok tanýdýk geliyor...
bekle de halledeyim...
:10:19
Duracak mýsýn?
:10:20
Yadurmassann?
:10:21
- Ya ne?
- Yadurmassann?
:10:23
- Sen neden...
- Yamasdursann?
:10:24
- Anlamý...
- Yaduramassann?
:10:26
- Gerçekten, bu...?
- Ya durmazsanýz, bayanlar
baylar, Scotty-Doo?
:10:31
Dr. Bela, belki de
planýnýzý açýklamalýsýnýz!
:10:35
Evet, teþekkürler 2 Numara.
:10:36
Bayanlar Baylar, planým...
Scotty-Doo!
:10:39
Hadi ama, gerzeklik yapma!
:10:41
Mini Ben, aime le chocolate...
:10:45
Scotty ne' pas!
:10:51
...Evet...
:10:52
...çok endiþelendim...
:10:54
Bu bana ciddi anlamda
ruhsal zarar veriyor!
:10:57
Bilmiyorum.... Kimim ben?..