:17:29
Полковник! Как е?
- Не се оплаквам.
:17:32
Радвам се, че дойде.
:17:34
Ричард, уредих ти нещо за утре.
:17:38
Вече си имам.
Нека ти взема нещо за пиене.
:17:43
Искам сок от грейпфрут.
- Стига, Боб, не ставай смешен.
:17:52
Г-ца Кити.
:18:03
Г-ца Кити! Големи холивудски
аплодисменти за нея.
:18:12
Почивка. Нека оркестърът
си подсуши мундщуците
:18:16
и да започнем отново!
:18:28
Обожавам какво правиш.
:18:33
Полковник Хоуган?
- Можем ли да ви помогнем?
:18:36
Автограф ли искате?
- Да, благодаря.
:18:39
Казвам се Ники Ди.
Аз съм барабаниста.
:18:43
Вие също участвате,
нали? Играете британеца.
:18:48
Често слушах сутрин шоуто ви,
когато имах истинска работа.
:18:52
Наистина ли вие свирихте
на барабани в радиото?
:18:55
Разбира се. Мислите, че съм се шегувал?
- Шегувахте се много.