:59:01
И още веднъж за стария ни
приятел, полковник Хоуган.
:59:05
Робърт Крейн. Благодаря, Боб.
:59:08
Сега предстои малка почивка.
Връщаме се след 10 минути.
:59:11
Работих в радиото 15 години.
:59:15
6 години в Бриджпорт, Кънектикът.
:59:18
9 тук в Лос Анжелос.
6 години като Хоуган.
:59:22
Това са 20 години здрава работа.
:59:27
Не издържам без работа.
:59:30
Бил си лош.
:59:32
Да, така е.
:59:36
Знам какво да правя
с момчета като теб.
:59:43
Стриптийзът не ми е
основното занимание.
:59:48
Предимно съм владетелка.
:59:53
Тук съм Мелиса.
:59:56
Но истинското ми аз е
Господарката Виктория.
1:00:03
Ти, ти...
- Ще уважаваш Господарката Виктория.
1:00:14
Шегуваш ли се?
1:00:17
Ти ми кажи.
1:00:20
Трудно е да се обясни, Карп.
1:00:24
Някога качвал ли си се
на влакче на ужасите?
1:00:26
Познато ли ти е онова чувство,
което изпитваш първо?
1:00:31
Онова гмуркане?
- Да, разбира се.
1:00:35
Представи си,
че слизаш право надолу
1:00:39
и сърцето ти силно тупти.
1:00:44
Тупти.
1:00:49
Нещо подобно.
Няма как да се сравни.
1:00:59
Въздух под налягане.