:25:11
- Co se dìje? Nelíbím se ti?
- Ne, tak to není.
:25:16
Jsem enatý.
:25:18
Já vdaná.
:25:23
A nepodvádím svou enu.
:25:27
Hogane, puknu z tebe smíchy.
:25:30
- Ne, to...
- Nejsem plukovník Klink,
:25:33
ani ten druhý.
Jak se jmenuje? Ten tlustý.
:25:36
Na mì tyhle kecy nezkouej.
:25:46
Co je to?
:25:48
Zøejmì nìjaká rekvizita.
:25:52
Co chce?
:25:54
Plukovníku Hogane, chci, abys mì
napíchnul na tuhle pitomou zeï.
:26:04
Cokoliv chce.
:26:06
Cokoliv.
:26:09
Mùeme nechat rozsvíceno?
:26:17
- Dank e za punèochy, plukovníku.
- Nikomu neøíkej, e je válka.
:26:31
Herr Kommandant,
plukovník Hogan je tady.
:26:35
V 2. øadì Cynthii Lynnov ou,
která hrála Helgu,
:26:38
nahradila Patti Olsenová
alias Sigrid Valdisová.
:26:42
Jméno postavy bylo Hilda.
:26:44
Herr Kommandant,
plukovník Hogan je tady.
:26:48
Chtìl jste mì vidìt?
:26:51
Ano, Hogane,
chci s vámi probrat závanou vìc.
:26:54
Vím, co se stalo vèera veèer.
:26:57
- Vánì?
- Mì neoblbnete.