:48:01
- Je na èase.
- U pùjdu.
:48:03
- Posly. Jeho nepotøebuje.
- Ne, radi pobìím.
:48:07
Dal jsem ti do karavanu ty vìci,
cos chtìl. Kdy tak zavolej.
:48:12
Ahoj.
:48:15
- Dobrý ráno, Bobe.
- Dobrý.
:48:16
Clary.
:48:18
Herr Hogane.
:48:20
Byla runá noc, Bobe?
:48:21
Armande, dìlej svou práci
a já budu dìlat svou.
:48:25
Ustupte!
:48:26
Kouzelník zaèíná pracovat.
:48:32
Ètvrtý zábìr.
:48:34
Akce!
:48:36
Mluvím vánì, Hogane.
:48:39
Plukovníku, to není moje
zodpovìdnost, e ne?
:48:42
Hogane, spoléhám na vás.
:48:45
Uvidím, co LeBeau mùe udìlat.
:48:48
Co jste øíkal?
:48:57
Hogane, co je s vámi?
:49:04
Zdá se,
e plukovník Hogan opìt sní.
:49:08
- Co je to?
- Øeknete nám vechno, Hogane,
:49:11
nebo vás pøinutíme mluvit.
:49:14
Co to...? Co se to dìje?
:49:17
Hned nám to øeknìte.
:49:19
Nevím, co mám dìlat.
:49:21
Patti se chce vdát,
ale to Anne neudìlám.
:49:23
- To bych si neodpustil.
- Himmler byl v podobné situaci.
:49:27
- Co udìlal?
- Poslal enu
:49:29
- i milenku do Dachau.
- Mluvte dál.
:49:33
Celý den myslím jen na sex.
:49:36
Mít sex.
Filmovat sex. Sledovat sex.
:49:42
Hogane, na to myslíme vichni.
:49:47
Kadej nemá svýho
video experta.
:49:50
Video experta?
:49:51
Jo, ale je teplej,
nebo aspoò napùl.
:49:55
- Polete ho na ruskou frontu!
- Ne! Ne, nemùu ho vymìnit.
:49:59
Sex, Patti, teplou...
U nepoznávám vlastní ivot.