:55:03
Mitchell to vehementnì popírá
:55:05
a oznaèuje obvinìní za smìná.
:55:07
Viceprezident Agnew...
:55:09
Bobe, tys neselhal.
:55:11
Ta hypotéka mì uírá zaiva.
Topím se v dluzích.
:55:16
Takhle dlouho jsem
bez práce jetì nikdy nebyl.
:55:21
Vezmu to.
:55:23
Haló.
:55:24
Jo. Jo, ne,
zdrel jsem se. Skvìlý.
:55:29
To byl John, viï?
:55:31
Slíbils, e dnes budeme spolu.
:55:34
Já vím. Promiò, promiò.
Musím vypadnout. Ano?
:55:38
Z toho neustálýho pøemýlení
o mých problémech u ílím.
:55:44
- V domì je bez tebe smutno.
- Já vím. Hele.
:55:47
Zítra veèer.
Zítra veèer jen ty a já.
:55:51
Slibuje?
:55:54
- Slibuje?
- Slibuju!
:55:56
Zlobivej kluku! Jdi u!
:56:13
Ví, kolik je hodin?
:56:21
Èas na píchání.
:56:31
Zatleskejme
jedineèné sleènì Kitty!
:56:34
Teï úplnì nahé.
:56:36
A znovu naemu
plukovníku Hoganovi.
:56:39
Robert Crane.
Jetì jednou díky, Bobe.
:56:42
Teï krátká pauza.
Uvidíme se za 10 minut.
:56:46
Pracoval jsem v rádiu 15 let.
:56:49
6 let v Bridgeportu v Connecticutu.
:56:52
9 let tady v Los Angeles.
est let v Hogan's.
:56:56
Páni. To u je 20 let poøádný práce.