:28:01
Nos encantaría.
:28:05
Sabes de quién te hablo.
De la secretaria de Klink.
:28:08
- ¿Helga?
- No, de Hilda.
:28:12
- Es tan bella.
- ¿Te calienta la bragueta?
:28:16
- Sí, pero es especial, ¿sabes?
- Como todas.
:28:18
Es auténtica. Sin complejos,
¿me entiendes?
:28:21
- Aquí estàn, figura.
- Ràpido, ¿cómo se llamaban?
:28:24
- Jill y Judy.
- Jill y Judy.
:28:28
Las tías de hoy se saltan
todas las reglas.
:28:31
Quizà esté enamorado.
¿Quién es quién?
:28:33
Jill es la rubia.
Judy es la otra.
:28:36
Voy a por la rubia.
:28:39
Bob, ya le he tirado los tejos.
:28:44
- Voy a por la rubia.
- Bob, me la he estado currando.
:28:48
Las morenas no me van.
:28:54
Seguro que te apañas.
:28:57
Venga.
:29:00
Vale.
:29:03
- ¡Señoritas!
- Hola, ¿cómo estàs?
:29:04
- Hola. Jill, ¿verdad?
- Jill, sí.
:29:06
- Jill, John.
- Bob Crane.
:29:08
- ¿Judy?
- Sí, Judy. Encantada.
:29:10
Bienvenidas.
:29:12
¿Ésta es la fiesta?
:29:16
Coronel, algunos de
los nuevos reclutas...
:29:19
...se quejan de los
barracones otra vez.
:29:22
¡Hogan!
:29:25
Es que lo borda.
:29:28
¡Eso es!
:29:30
Eres muy fotogénica.
:29:35
¡Genial! ¡Genial!
:29:39
Me encanta cómo lo haces.
:29:42
Un momento, espera.
Te haré otra.
:29:44
- ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
- Fabuloso. Saca esas peritas.
:29:51
- Genial.
- ¡Vamos, Jill!
:29:53
Carpy, ¡màs película!
:29:57
Es fantàstico.
Es fantàstico, de verdad.