:38:01
¡Es decir, nunca!
:38:06
Bueno, creo que ya estamos.
:38:09
Muchas gracias por venir.
:38:12
Desde la introducción del
CV 2000, hemos estado trabajando...
:38:15
...para desarrollar un vídeo a color.
:38:19
John Carpenter,
nuestro representante en L. A...
:38:21
...harà una demostración.
:38:23
Para que vean lo que se
puede esperar.
:38:25
John, apaga la luz, por favor.
:38:48
Sabía que era en color,
¿pero sólo en uno?
:38:54
John, luces.
:38:57
Tenemos un pequeño
problema técnico.
:39:00
¿Nos disculpan un segundo?
:39:02
Tienen café y bollos
en la sala de al lado.
:39:05
Serà sólo un momento.
Se lo prometo.
:39:09
Gracias. Muchas gracias.
:39:12
¿Qué ha pasado?
:39:13
No lo sé.
He seguido las instrucciones.
:39:16
Pues arréglalo.
:39:18
A mí me parece que funciona bien.
:39:21
Està verde.
¡Se ve verde, joder!
:39:32
No notas la diferencia, ¿verdad?
:39:36
Coño, eres daltónico.
:39:38
- Lo arreglaré.
- ¡Joder!
:39:40
Los ejecutivos de Tokio, todas las
cadenas... Y, ¿me haces esto?
:39:44
- John, vete.
- ¿Estoy despedido?
:39:47
- Sí. Largo.
- No puedes hacerme esto.
:39:49
Ya lo he hecho.
:39:51
Yo tengo los contactos.
:39:53
¿Quién te ha conseguido
a los famosos?
:39:56
Yo le he vendido Vidicons a Tommy
Smothers, a Dick Martin, a Bob Crane.