:41:03
¡Qué gracia!
:41:08
Bueno, es que hemos tenido
un problemilla con el vídeo, y...
:41:14
No, sé que estàs liado.
:41:17
Claro.
:41:19
Te entiendo perfectamente.
Había pensado que igual...
:41:22
...podías hacernos un hueco.
:41:37
¿Has estado enredando?
:41:40
Bueno, yo...
:41:43
Es el tambor del cabezal.
:41:46
No se arregla con cinta adhesiva.
:41:49
¿Es algo grave?
:41:50
No, puedo cambiarlo ràpido,
siempre y cuando...
:41:54
...no se haya jodido nada màs.
:42:00
Te agradezco que hayas venido.
Correré la voz:
:42:04
Si necesitas vídeos,
John Carpenter es tu hombre.
:42:07
¡Papà!
:42:08
- Ya voy, cielo.
- ¿Bob?
:42:11
Siento mucho lo que
pasó en mi casa.
:42:15
¿No seguiràs cabreado?
:42:16
- Gracias por venir.
- Bob.
:42:21
No soy maricón.
:42:24
Le he dicho a Dawson que...
:42:26
...ando muy liado,
que no puedo verle tanto.
:42:29
¿En serio?
:42:32
¿Cómo se lo ha tomado?
:42:34
No tenía elección.
¡Tú eres mi número uno, Bob!
:42:39
¿Te priva?
:42:41
Me priva, sí.
:42:43
Bien.
:42:44
Porque uno de mis clientes
da una fiesta en...
:42:48
...las colinas de Hollywood.
:42:50
Muchas tías. Rollo hippie.
Podría estar bien.