:17:00
Ik neem een grapefruit sapje.
- Toe, Bob, wees niet zo'n eikel.
:17:08
Miss Kitty.
:17:19
Miss Kitty. Geef haar een
flink applaus, dames en heren.
:17:28
We nemen een pauze, om de band
even op adem te laten komen...
:17:31
dus we zijn zo weer terug.
:17:37
Geweldige danser, schatje.
:17:43
Ik vind het prachtig wat je doet.
:17:47
Kolonel Hogan ?
- Kunnen wij u van dienst zijn ?
:17:50
Wil je een handtekening ?
- Ja, graag. Bedankt.
:17:53
Ik heet Nickie D.
Ik ben de drummer.
:17:57
Jij speelt ook in die show, niet ?
Als die Brit.
:18:02
Ik luisterde vroeger altijd naar je
show, toen ik nog werkte.
:18:06
Speelde jij echt de
drums op de radio ?
:18:09
Jazeker. Dacht je dat ik alsof deed ?
- Je maakte overal gekheid om.
:18:14
Niet daar over.
:18:17
Wil je meedoen ?
:18:21
Als speciale traktatie,
doet mee op de drums...
:18:23
Kolonel Robert Hogen van de tv serie
Hogan's Heroes. Bob Crane !
:18:28
Vooruit met uw applaus.
:18:31
Commandant breng de strudel.
Wat zeg je ervan ?
:18:34
Kom op, Angela, van Lubbock !
:18:59
Bedankt dat je me zo ontmoet, eerwaarde.
Het moet ongebruikelijk lijken.