:30:04
Ik wist helemaal niet
dat dit ding aan stond.
:30:07
Ik wilde je niet laten schrikken.
Je geen...
:30:09
Wat, camera vrees geven.
- Ik ben het best voor de camera.
:30:13
En ik erachter.
- Dit is geweldig.
:30:17
Waar ben je m'n hele leven geweest ?
:30:19
Doe je dit voor Dawson ?
:30:22
Je mag hem niet, of wel ?
:30:26
Hij ging voor de hoofdrol, ik
kreeg 'm, dus hij minacht me.
:30:29
Die kleine Britse rothomo.
'kan je je tekst niet onthouden, schat ?'
:30:33
Je weet wel, probeert me altijd
onderuit te halen.
:30:35
Jezus, kijk haar gaan.
:30:38
Je moet kiezen, Carp.
:30:41
Hij of ik.
- Kijk, Bob.
:30:43
Ze geeft jou problemen.
:30:53
We moeten deze band verbranden.
:30:59
Hoeveel kostte zoiets ?
:31:03
Drie keer per week bloemen is een ding,
maar is dit niet wat overdreven ?
:31:07
Wacht maar tot je het ziet.
:31:14
Hoe werkt dit ?
- Je moet dit zien, Carpy.
:31:18
Hij bijt niet. Je moet alleen niet
deze draadjes aanraken.
:31:27
'Niet aanraken.'
:31:34
Wat zullen we ermee doen ?
:31:37
Zelfgemaakte filmpjes.
:31:39
Lachen ! Kom op, even lachen.
:31:44
Even zwaaien allemaal.
:31:47
Ik wil deze kant er ook op hebben.
- Dank je.
:31:49
Nee, alsjeblieft Bob !
Kom op, ik ben aan het afwassen.
:31:52
Ik wil niet op de foto.
- Moet je die jurk zien. Prachtig, schat.
:31:56
Oké, nog een mooi plaatje.
Hier gaan we. Een, twee, dansen !