:41:03
Dat is grappig.
:41:08
Nou, het probleem is, we hebben daar
een probleempje met de VTR gehad, en...
:41:14
Ik weet het.
Nee, ik weet dat je het druk hebt.
:41:17
Natuurlijk.
:41:19
Ik snap het helemaal.
Ik dacht misschien dat je...
:41:22
weet je, wat tijd voor ons had.
:41:37
Werk jij hieraan ?
:41:40
Nou, ik...
:41:43
Het is 't videokop blokje.
:41:46
Die kan je niet maken met
wat plakband, weet je.
:41:49
Meen je dat ?
:41:50
Nee, het zou me moeten lukken
om er snel een andere in te zetten...
:41:54
zolang er niets anders kapot is.
:42:00
Ik waardeer het echt dat je bent gekomen.
:42:04
'Je hebt video apparatuur nodig,
zie je, John Carpenter.'
:42:07
Pa !
:42:08
Ik kom er zo aan, schat !
- Bob ?
:42:11
Het spijt me echt wat
er bij mij gebeurde.
:42:15
Ben je nog steeds kwaad ?
:42:16
Ik waardeer je komst.
- Bob !
:42:21
Ik ben geen homo.
:42:24
Wat Dawson betreft...
:42:26
ik heb hem verteld dat ik het
te druk had om hem vaak te zien.
:42:29
Echt waar ?
:42:32
Hoe nam hij het op ?
:42:34
Wat voor keuze had hij ?
Jij staat voor mij op nummer een, Bob !
:42:39
Compagnon ?
:42:41
Compagnon.
:42:43
Mooi.
:42:44
Omdat, als je er voor in bent,
een van mijn klanten heeft...
:42:48
een feest hoog in de bergen op vrijdag.
:42:50
Veel vrouwen. Hippie-achtig.
Kan leuk worden.