1:34:00
Wat bedoel je ?
1:34:02
Ik mocht niet bij haar thuis komen.
1:34:05
Ze wilde niet bij mij thuis komen.
1:34:07
Dat heb ik niet nodig.
- Christus !
1:34:12
Bob ?
1:34:16
Weet je, ik dacht...
1:34:19
Weet je...
1:34:22
als ik eerder vanavond
iets gezegd heb dat...
1:34:26
Maak je niet druk.
- Nou, je weet, ik...
1:34:32
Heb je er aan gedacht ?
- Wat bedoel je ?
1:34:35
Je weet wel. Waar we het over hadden.
1:34:39
Weet je, waar we het over hadden.
1:34:42
Ik moet een pauze nemen.
1:34:45
Ik, weet je, dat
gedoe met Patti. Alles.
1:34:49
Ik heb rust nodig.
1:34:55
Je weet wel, het spijt me.
1:34:57
Je verandert nog wel van gedachten.
1:34:59
Ik verander van gedachten ?
Ben je doof ?
1:35:03
Wat is er verdomme aan de hand met jou ?
1:35:05
Kapot. Goed ?
1:35:08
We zijn nog steeds vrienden, toch ?
1:35:12
Heb je morgen een lift
nodig naar het vliegveld ?
1:35:15
Ik heb een lunch om twaalf uur.
1:35:19
John ?
- Doe geen moeite.
1:35:21
Laat verdomme maar zitten.
1:35:24
Maak je niet druk.
Ik moet slapen.
1:35:27
Bob ?
- Ik bel je nog wel, Carpy.