:04:01
Vdy som chcel spravi dojem.
:04:04
Poznáte ten typ.
V kadej triede je taký.
:04:07
Postihnutý. Raz mi Eddie Cantor povedal,
e by sympatickým je z 90% boj...
:04:12
a mal pravdu.
No, tak to som ja.
:04:17
Som sympatický chlapík.
:04:23
Bob, posaï sa!
:04:26
Prosím.
:04:28
Za hodinu uvádzam obed.
:04:31
Rozosmej ma.
:04:33
-To sú zmluvy, èo mám podpísa?
-Sadni si!
:04:40
Dnes ráno si mal namále.
:04:43
Raòajkoval som s ¾uïmi od CBS.
:04:46
Mám pre teba nieèo zaujímavé.
:04:48
Toto si mono h¾adal.
:04:52
-Èo?
-Televízny seriál.
:04:54
-Maj sa Lenny.
-Vypoèuj si to. Vrá sa, hej?
:04:58
Myslel som, e mi dá
úlohu ako Jackovi Lemmonovi.
:05:01
Hlavnú úlohu. Toto je pre mòa
kritické obdobie. Potrebujem nieèo ve¾ké.
:05:06
Dokáem by ako Jack Lemmon.
:05:08
Ty si Jack Lemmon.
A tie Jack Benny.
:05:10
-Tak mi daj úlohu.
-Veï o to tu ide.
:05:13
Kombinácia Lemmona a Bennyho.
Chcú a do hlavnej úlohy.
:05:16
Len mi s¾úb, e bude objektívny.
:05:19
Pripravený?
:05:22
Odohráva sa to
v nemeckom zajateckom tábore.
:05:27
-Je to dráma?
-Nie, je to... je to komédia.
:05:30
Ó, so srandovnými nacistami.
:05:34
-Je to zajatecký tábor.
-Komédia?
:05:38
Hej. Je to prvotriedne, priate¾u.
:05:44
Pre CBS to robí Bing Crosby Productions.
:05:47
Znie to ako zabijak kariéry.
:05:57
Len si to preèítaj.