Auto Focus

:09:01

Moja zhovievavos je legendárnou, však?

:09:05

Zle. Musíte si vylepši poves, plukovník.

:09:09

Viete. Vediete najbrutálnejší...

:09:12

zajatecký tábor v Nemecku!

:09:14

Dobre.

:09:15

Vráme sa trochu.
Bob, nebuï taký tvrdý.

:09:18

Si hrdinom tohto príbehu.
Volá sa po tebe.

:09:21

A hrdinovia sa nesnažia hra
na hrdinov, proste nimi sú. Jasné?

:09:25

Poïme znova. Rovnaká pasáž.

:09:27

Ve¾ký tyran...

:09:30

vie, kedy odmeni a kedy potresta.
Moja zhovievavos je legendárnou, však?

:09:35

-Zle.
-Ako to myslíš?

:09:36

Musíte si vylepši poves, plukovník.

:09:39

Vediete najbrutálnejší
zajatecký tábor v Nemecku.

:09:42

-Naozaj?
-Na svete! Ste tretí...

:09:45

-za Diabolským ostrovom a Alcatrazom.
-Dobre.

:09:47

A ste najtvrdší Komandant.

:09:49

V poslednej vojne krièali: "Zabite Kaisera."
Dnes krièia: "Zabite Klinka."

:09:54

"Zabite Klinka."
To sa mi páèi.

:10:13

Mel Rosen. Robím malú
rozhlasovú šou v Quad Cities.

:10:16

Poèul som o nej zopár dobrých vecí.

:10:19

-Od vás, je to vyznamenanie.
-Musíte mi donies pásku.

:10:23

-Budete nieèo pi?
-Ja si dám grapefruitový džús.

:10:25

-S vodkou?
-Nie, èistý. Posledný neskazený muž.

:10:29

Ja si dám ïalšieho Toma Collinsa.

:10:31

Robím na šou pre novú TV sezónu.
Nikdy som nezabudol ís na takýto piknik.

:10:35

-No, to sme dvaja.
-Takže, táto nová šou...

:10:38

mimochodom, páèili ste sa mi v Donna Reed.

:10:40

Odohráva sa v koncentraènom tábore.
Komédia?

:10:43

V zajateckom tábore.

:10:45

Áno, obsahuje všetky prvky komédie.
Gestapo, policajných psov.

:10:50

Môžem teda poveda,
že ak sa vám páèi 2. svetová,

:10:52

tak budete Hoganových hrdinov milova?

:10:57

-Nie, ne...
-Vlastne, mám všetko èo som chcel.