:11:00
Mr Crane är en lyckligt gift man.
:11:02
Du ville väl se mitt rum? Kom då.
:11:10
Lyssnade du på programmet i dag?
Gissa vem som var med.
:11:14
Hörde du det? Johnny Winters.
:11:18
Han måste vara
den roligaste som fötts.
:11:22
Älskling?
:11:30
Vad är det?
:11:38
Varför ligger det snusktidningar
gömda i garaget?
:11:43
Det är...
:11:46
-Du vet, fototidningar.
-Gent? Caught?
:11:51
Jag är fotofantast, Annie...
:11:54
Nature Girls 1965?
:11:58
De är oförargliga.
:12:01
-Jag förstår att du aldrig ser åt mig.
-Sluta.
:12:04
Jag går hemifrån halv sex
och kommer hem sent på kvällen.
:12:10
Jag jobbar mycket.
:12:14
-Träffar du nån annan?
-Absolut inte.
:12:20
Tidningarna ska ut ur huset.
:12:23
Jag ska kasta dem.
:12:26
-Jag har sett dem förut.
-Okej, jag fattar.
:12:30
Det är illa nog att jag måste
gömma dem som en tonåring.
:12:34
Vad hade du tänkt dig?
:12:36
Att de skulle ligga framme
på vardagsrumsbordet?
:12:38
Förlåt.
:12:40
-Vi kan gå till fader Donnelly.
-Nej, det rör bara oss.
:12:44
Vi löser det inom familjen.
:12:46
Du är aldrig hemma. Jag trodde
att när du började med "Hogans"...
:12:50
-...så skulle det bli bättre.
-Det kommer att bli det, älskling.
:12:56
HOGANS
HJÄLTAR
:12:57
"Hogans hjältar" hade premiär
den 17 september 1965-