:36:01
Du har fingrarna i min röv!
:36:04
Förlåt.
:36:05
Far åt helvete.
:36:07
Jag sa ju förlåt.
Det är en ormgrop!
:36:09
Du har fingrarna på min häck!
:36:11
Vi spexade bara.
:36:13
-Du är pervers.
-Va?
:36:15
Du är en pervers jävel.
:36:17
-En fikus. Fattar du?
-Jag är ledsen.
:36:20
Vet du vad?
:36:25
Vi ses nästa gång, Carpy.
:36:27
Aldrig!
:36:32
Nu tror jag att det är dags.
:36:36
Tack för att ni kom hit.
:36:38
Ända sen introduktionen av
CV 2000 har vi arbetat med-
:36:41
-att ta fram
en videobandspelare i färg.
:36:45
Mr Carpenter,
vår representant i Los Angeles-
:36:47
-ska göra en demonstration.
:36:48
Det visar vad framtiden
har i beredskap.
:36:51
John, släcker du?
:37:13
Jag visste att det var färg,
men bara en enda?
:37:18
John, tänd.
:37:21
Det har uppstått ett tekniskt problem.
:37:24
Ursäkta oss ett ögonblick.
:37:26
Det finns kaffe och wienerbröd
i rummet intill.
:37:29
Det tar bara några minuter.
:37:32
Tack.
:37:35
Vad har hänt?
:37:36
Jag vet inte.
Jag följde beskrivningen.
:37:39
Ordna det.
:37:42
Jag tycker det ser bra ut.
:37:44
Allt är grönt!
:37:55
Du ser inte skillnad, va?
:37:59
Du är färgblind.