:02:01
která ani neví,
e je jeho dcerou.
:02:04
Co celou vìc komplikuje.
:02:12
Poslední mìsíc pro nìj natáèím,
zprávu pro jeho dceru.
:02:16
Snaí se uspoøádat svùj ivot.
Jsem z toho nervózní.
:02:19
Jako by tuil nìco,
co já ne.
:02:23
Hej, Frankie!
:02:25
Mám se za tebe trochu pøimluvit?
:02:27
Ztratit za tebe,
nìjaké to slovo?
:02:31
Chcete mì pøivést do rozpakù?
:02:33
Ale no tak!
U tebe to jde velmi snadno!
:02:36
Frankie.
:02:38
Kdyby to nìkdy skonèila
s tím darmolapem.
:02:42
Nesmí pøestat
dìlat svoji práci.
:02:47
A Frankie,
dávej pozor.
:02:49
Na co?
:02:50
Dávej si pozor na toho,
kdo zná bolest.
:02:56
A chce, abys ji pocítil i ty.
:03:00
No tak. Zapni to.
:03:05
Po tolika letech,
je to úplná zásobárna vzpomínek.
:03:12
Nevím, jsou skuteèné, nebo
je to jen to co si chci pamatovat?
:03:18
Jediné, co mì jetì spojuje se svìtem,
je ona.
:03:31
Øíkal, e jediné, co mu zbylo
je ona.
:03:35
Ale nebyla to úplná pravda,
mìl jetì mì.
:03:41
Mìl jsem Angela rád,
jako by byl mùj otec.
:03:43
Honem, ne je ztratíme.
:03:48
Bylo tìké být neviditelným,
kdy se jí zaèal hroutit svìt.
:03:52
Manel nestál za nic.
A syna právì poslali do internátu.
:03:59
Vidím ho!