:36:01
To jsou ty vìci,
díky kterým se dìdí rùzné vlastnosti.
:36:05
Zdá se, e tvùj dìdeèek.
Snad je to poøád tvùj dìdeèek.
:36:15
Chtìla jsem se jen zeptat,
jaké je to ve sprchách?
:36:20
Tento"Frankieho poøad o vaøení",
vám pøináí "Bereta".
:36:26
Zbláznil jste se?
:36:28
Trochu.
:36:31
To nic zlato.
To jen zahømìlo.
:36:34
U musím jít, mami.
:36:37
Dobøe. Ahoj, zlato.
Mám tì ráda.
:36:43
Jak se má vá kluk?
:36:45
Nemùe být astnìjí.
A já osamìlejí.
:36:49
Znièil jste mi kuchyò.
:36:50
Za tu kulku se omlouvám.
:36:51
Ne, já myslím tohle.
:36:53
Tohle se stává, kdy hodnì vaøíte.
:36:55
Vánì?
:36:58
Urèitì vaemu chlapeèkovi scházíte.
:37:00
Nescházím. Proè bych mìla.
:37:04
Má pøece tátu,
který se k nìmu chová jako k psovi.
:37:08
A matku, která nikdy nevìdìla,
co si poèít se ivotem.
:37:12
Øeknìte mi pravdu.
:37:14
Tohle udìlal nìkdo jiný.
Vy to jen pøedstíráte.
:37:18
Ne, miluji vaøení.
A mám pro vás návrh.
:37:21
Slibte mi, e to sníte,
ne to vychladne.
:37:25
Jistì.
:37:27
Jak vás pøezdívají, Frankie?
:37:31
Chápete? Pøezdívka.
:37:33
Kadý zloèinec nìjakou má.
Tøeba Lump,
:37:37
Lui, Charlie Pysk, Frankie Kuchaø.
:37:40
Jsem prostì Frankie, madam.
:37:43
Z jakého jména je to zkratka?
:37:44
Nevím. Proè to chcete vìdìt?
:37:46
Prostì chci. Je to Francis?
:37:49
Mìla byste pøemýlet
o dùleitìjích vìcech.
:37:52
Je to Francis, e?
:37:54
Máte holèièí jméno.
Take to vechno vysvìtluje.
:37:57
Celý ivot si to snaíte vynahradit.