:48:01
Víte co je skvìlého,
na tom, takhle se bát?
:48:03
Ne.
:48:03
Bojím se nìèeho konkrétního.
Tøeba, e mì oddìlají.
:48:07
A ne nìèeho nepopsatelného.
Co proívám èastìji.
:48:11
Nìèeho,
co se nedá vyslovit ani vysvìtlit.
:48:16
Vzpomínám, jaký jsem mìla strach,
kdy jsem byla malá.
:48:20
Ze straidel pod postelí.
A bubákù ve skøíni.
:48:24
Není úasné,
e se tyhle nae strachy
:48:26
dají vysvìtlit podle Freuda?
:48:32
Øíkal jste nìco?
:48:34
Ne. Ne.
:48:37
Podle Freudových teorií
o vzpomínkách a vìdomí.
:48:41
Kdy jsem dospívala,
poslali mì na psychoanalýzu.
:48:44
Tenkrát tam chodil kadý.
Jmenoval se doktor Gilmoore.
:48:48
A øíkal: "Není to úplnì tak, e..."
To je jedno, co øíkal
:48:51
Stejnì jsem mu poøád lhala,
protoe jsem nechtìla
:48:53
aby to vyzvonil mým rodièùm a...
:49:05
- Madam?
- Frankie?
:49:08
Máme tady veverky.
:49:11
Veverky, Frankie?
:49:11
Ano, madam. Velké veverky.
:49:14
Vdycky se na zimu pøejí.
A potom mají nadýmání.
:49:19
Èasto se tady ukrývají ve zdech.
:49:21
A aby se z tìch zdí dostaly,
musí vypustit vzduch.
:49:26
Co pak zpùsobí prudký závan vìtru.
:49:31
Och! Chudinky!
:49:35
Jo. Tìký ivot. Tìký ivot.
:49:44
Frankie?
:49:46
Øeknìte mi jetì jednou.
O tom snu o svatých.
:49:53
Existuje sen.
:49:56
Který mají Siciliáni,
kteøí na Sicílii nikdy nebyli.