:04:00
Τον βλέπω!
Στο αεροπλάνο!
:04:04
Δεν ήταν δική μου ιδέα!
:04:06
Δεν ήθελα να σε στείλω μακριά!
Σ αγαπώ!
:04:08
Τζένιφερ, τι κάνεις;
Μπες μέσα!
:04:11
Κοίταξέ την.
Την τρελαίνει αυτός.
:04:16
Ιτιά που τη λυγίζει ο άνεμος.
:04:19
Να τον δω θέλω!
:04:21
Θα κλείσω την ηλιοροφή!
:04:24
Μπες μέσα! Μπες!
Που να πάρει ο διάβολος!
:04:29
Νιώθω τη θλίψη της.
:04:33
Θέλω να πω,που έστειλε
μακριά το γιο της.
:04:38
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
:04:43
Από την άλλη, όμως,
το καταλαβαίνω.
:04:46
Για το Θεό,
ποιο είναι το πρόβλημα;
:04:50
Σε στρατιωτική σχολή πήγε.
Θα γίνει άντρας.
:04:52
-Επτά ετών είναι!
-Κι εσύ σαν τόσο φέρεσαι!
:04:58
Σκέφτηκες ποτέ να κάνεις
ανταύγειες στα μαλλιά σου;
:05:03
Να κάνεις ανταύγειες. Μπορεί
να σου φτιάξει τη διάθεση.
:05:08
Αυτό διορθώνεται.
Θα ήταν ευχαρίστησή μου.
:05:11
-Δεν μπορείς. Το ξέρεις.
-Καταλαβαίνω.
:05:16
Μείνε μακριά της.
:05:19
Μείνε μακριά.
:05:34
Σπουδαία...
:05:36
Ο γιος μας πάει σε στρατιωτική
σχολή, όπου θα ναι με αγόρια.
:05:39
Το σπίτι είναι χάλια,
τα έπιπλα είναι στην αποθήκη...
:05:43
και δεν έχουμε λεφτά να τα
πάρουμε γιατί αγόρασες μετοχές!
:05:48
-Πού είναι το πακέτο μου;
-Εκεί.
:05:53
Πώς είσαι τόσο αδιάφορος;
Δε σου λείπει ο Ρόουλι;
:05:56
Πρέπει να συγκρατηθείς.