:40:00
Look, um, about yesterday.
:40:04
That was simply an aberration,
fermented by the consumption..
:40:07
..of too much single-malt scotch
on an empty stomach.
:40:10
An aberration of marital ethics
for which l am truly,..
:40:14
..truly grievous.
- Was it the only time?
:40:19
Oh, absolutely!
:40:22
August fourteenth,
the airport hotel.
:40:25
Okay, okay.
:40:26
Yeah, the Swedish flight attendant,
but that was the only other time.
:40:30
December fifth, Four Seasons.
:40:33
Ah, right.
:40:34
Yeah, the real estate lady,
but she was a nooner!
:40:38
My only nooner.
l swear to God!
:40:41
Ah! Oh, Jesus Christ!
:40:43
The fucking sky is falling!
All right, all right!
:40:45
lt's been going on for years!
:40:48
Get out!
:40:52
You should go.
:40:54
Then fine.
:40:56
Great.
:40:57
Terrific.
:41:02
l'll see you in court.
:41:11
- Well, there he goes.
- The past.
:41:14
The future.
:41:16
- Manless.
- Nah, there'll be other men.
:41:20
l don't want other men.
:41:24
l believe in two things.
:41:26
The kindness of the saints
and there's somebody for everybody.
:41:32
Do you have a someone, Frankie?
:41:36
- Sort of.
- That's nice.
:41:40
- Everyone should have someone.
- Mm-hm.