:59:00
Y sólo estoy dejando mi vida.
:59:02
-¿Y tú estabas ahí todo el tiempo?
-Sí, señora.
:59:07
-Espiándome.
-¿Espiándola?
:59:11
No. Yo no diría eso.
Usted sabe, estaba mirando,
:59:15
...y para su información,
sabía cuándo darme vuelta.
:59:18
¿Tienes algo que ver con Bobby Jordan?
:59:22
¿Disculpe?
:59:23
Bobby Jordan.
:59:25
Bobby Jordan.
Bobby Jordan.
:59:29
No. No recuerdo ningún Bobby Jordan.
:59:33
Fui con él a la secundaria.
:59:35
Se copiaba de mí todo el tiempo.
:59:38
Y estaba tan loca por él.
Juraba que me casaría con él.
:59:41
Y después, un día él tan sólo
se volvió extraño.
:59:43
¡No! ¡No! ¡No, ¡Frankie!
No, ¡Frankie! ¡No!
:59:47
Él dejó de hablarme.
:59:49
Los muchachos jóvenes suelen
atravesar esta etapa neurótica.
:59:52
Bueno, no son sólo los chicos.
:59:53
-¿Puedo tomar más anís?
-Seguro.
:59:57
¿Qué hay de Polly Peters?
¿La recuerdas?
1:00:02
No. Nunca oí hablar de ella.
1:00:05
-Polly Peters. No.
-Bueno, ella era esta avara,
1:00:07
...desagradable que empezaba
a esparcir rumores falsos...
1:00:09
...de mí acostándome con cualquiera.
Ella solía destruir mi reputación.
1:00:13
Sabemos que la cosa mas frágil en
el mundo es la reputación de una mujer.
1:00:16
Todo se detuvo,
1:00:18
...justo después de que tuvo ese
accidente terrible con el auto.
1:00:22
¡Mi auto!
1:00:29
Es como si se hubiera elevado
y se cambió de colegio.
1:00:35
¿Sabes algo, Francis?
1:00:38
Nos estamos volviendo amigos.
¿Te diste cuenta de eso?
1:00:41
No, no sabia eso.
1:00:43
Bueno, te guste o no,
las cosas son así.
1:00:47
¿Te diste cuenta de que nunca
me llamaste Jennifer?
1:00:51
Deberías, sabes.
1:00:52
Ese es mi nombre.
1:00:58
Buenas noches, Francis.