1:24:05
Estamos en el teatro.
1:24:09
¿Feliz?
1:24:13
Marcelo,
1:24:16
...tengo que decirte algo.
1:24:19
No soy quien digo ser.
Mi nombre no es realmente...
1:24:22
...Jennifer Barrett.
Soy una Allieghieri.
1:24:26
Mi padre fue un hombre llamado
Angelo Allieghieri, y él...
1:24:31
Lo sé.
1:24:35
¿Lo sabes?
1:24:38
¿Y quieres saber quién soy?
1:24:40
Sé quién eres, Marcelo.
1:24:43
No tienes la maldita idea
de quién soy.
1:24:47
¿Qué?
1:24:48
Tu padre, mató a mi padre.
1:24:51
-Marcelo...
-Llámeme Gianni.
1:24:54
El hijo de Sammy.
1:24:55
-Sammy ¿quién?
-Sammy Carboni.
1:24:58
Angelo lo asesinó,
estando parado desarmado
1:25:00
...con sólo un palo de golf
en sus manos. Un cobarde.
1:25:04
-No. Te estás confundiendo.
Fue Lu--¡Suficiente!
1:25:07
Lo que tu padre hizo, vive en mí
como si fuera ayer.
1:25:11
-Ese dolor escondido.
-Gianni, o Marcelo...
1:25:15
¡Marcelo!
¡Qué nombre loco y estúpido!
1:25:17
-A mí me gusta ese nombre.
-¿Esos libros estúpidos?
1:25:20
No podía creer mi suerte. Pero
luego Bruno me dijo que necesitabas...
1:25:24
-...tus pequeñas fantasías.
-¿Bruno?
1:25:28
¿Tú mataste a mi padre y no
a Malatesta?
1:25:30
Jennifer, por favor, entiéndeme.
1:25:33
-"La venganza es todo."
-¿Venganza?
1:25:37
¡Oh, basta con todo eso!
1:25:44
-¡Hey, Jennifer!
-Hijo de puta.
1:25:46
¿Hablas italiano?
1:25:47
Tuve un gran maestro,
y ahora mismo lo extraño.
1:25:50
Por supuesto. Frankie.
1:25:52
Qué dolor que era.
1:25:53
Me dolía verte tan feliz con él.
1:25:56
Jennifer, entiéndeme. Tengo que
hacer ésto. Mis ancestros lo demandan.