:31:02
Tiedän, että se on sinun -
:31:03
- mutta luulen, että olen hieman
paremmalla tuulella, kuin sinä.
:31:06
- Olen täysin kykeneväinen ajamaan.
- Tiedän, että olet.
:31:08
Olet luultavasti erittäin hyvä kuski,
mutta luulen, että minun -
:31:11
- on parempi ajaa nyt.
:31:24
Ehkä se on minun vikani, rouva.
:31:25
Ehkä he seurasivat minua
ja johdin heidät luoksesi.
:31:27
Hienoa! Todella hienoa. Ennen kuin
tapasin sinut, olin täysin kykenevä -
:31:31
- shoppailemaan kenkiä
ilman, että kukaan yrittäisi tappaa minut!
:31:37
Mitä partavettä sinulla on?
:31:40
Onko se Brutia?
Voi, sano, ettei se ole Brutia!
:31:43
Tiedätkö, rouva, voisimmeko
olla ihan vain hiljaa hetken aikaa?
:31:47
- Olen tolaltani, tiedätkö!
- Ymmärrän kyllä -
:31:49
- mutta minulle on tulossa
kamala päänsärky.
:31:51
Voi anteeksi vain hirveästi.
5 sekuntia sitten -
:31:54
- melkein menetin pääni!
:31:57
Ja mitä tämä on?
Tämä? Älä kohauttele! Puhu!
:32:01
Rouva, sinulla on
nyt paniikkikohtaus -
:32:04
- sitä tapahtuu usein
iskun jälkeen.
:32:07
Sinä tiedät kaiken näistä asioista.
Olet palkkamurhaaja vai mitä?
:32:10
Sekö sinä olet?
En. Itse asiassa, palkkamurhaaja vie elämän.
:32:14
Minä olen henkivartija,
ja henkivartija suojelee sitä.
:32:17
Sinä olit isäni henkivartija,
ja hänet tapettiin.
:32:20
Ja nyt olet minun henkivartijani?
Onpa minulla rauhallinen olo.
:32:23
Voi pojat, minulle
on tulossa todellinen migreeni!
:32:27
Onko sinulla hajuakaan
kuinka vaikutusvaltainen isäni on?
:32:29
Hän on erittäin menestynyt
liikemies New Yorkissa -
:32:32
- joka tekee elämästäsi helvettiä!
:32:34
Sitä se jo melkein onkin.
:32:36
Rouva hyvä, olen pahoillani.
Sinun ei tarvitse tehdä noin.
:32:39
Haluan nähdä isäni, nyt.
:32:41
- Isäsi oli Angelo.
- Vie minut isäni talolle, nyt!
:32:52
Äiti?
:32:54
Täällä, kultaseni.
:32:56
Voi luoja, kuulitko, mitä
ostarilla tapahtui?
:32:59
- Siellä ammuskeltiin! Ajattelepa!
- Olen ajatellut. Todella.