1:01:00
Frankie?
1:01:01
Halusiko Angelo -
1:01:06
Halusiko isäni todellakin
suojella minua?
1:01:08
Suojella sinua? Sinun isäsi ajoi aina
kesäiltaisin tänne -
1:01:13
- katselemaan kun sinä uit
kuunvalossa.
1:01:15
Sitten hän näki sinut
ylhäällä parvekkeella -
1:01:18
- kun kampasit hiuksiasi,
puhuit puhelimessa tälle kaverille -
1:01:21
- ja silloin kun tulit kotiin
koulusta ja potkit -
1:01:24
- niitä lehtiä
syksyn kuolevassa valossa -
1:01:27
- ja minä näin nämä jutut, myös,
Minä kerta kaikkiaan puhun liikaa.
1:01:31
Ja minä vain elin elämääni.
1:01:34
- Ja sinä olit siellä.
Koko ajan. - Kyllä, neiti.
1:01:39
- Vakoilemassa minua.
- Vakoilemassa?
1:01:44
Ei. En sanoisi noin.
Minä tarkkailin -
1:01:48
- ja sinulle tiedoksi,
Tiesin milloin piti kääntyä pois.
1:01:51
Teitkö mitään Bobby
Jordanin kanssa?
1:01:54
Anteeksi?
1:01:56
Bobby Jordan.
1:01:58
Bobby Jordan.
Bobby Jordan.
1:02:02
En.
En muista Bobby Jordania.
1:02:06
Kävin koulua hänen kanssa.
1:02:09
Hän petti minua koko ajan.
1:02:11
Ja minä olin hulluna häneen. Vannoin,
että olisin mennyt naimisiin hänen kanssaan.
1:02:14
Ja, sitten,
hän muuttui ihan oudoksi.
1:02:17
Ei! Ei! Ei, Frankie!
Ei, Frankie! Ei!
1:02:21
Hän lopetti minulle puhumisen.
1:02:23
Nuoret pojat käyvät läpi
tämän neuroottisen vaiheen.
1:02:26
No, eikä pelkästään pojat.
1:02:27
- Voisinko saada lisää anislikööriä?
- Totta kai.
1:02:32
Entäpä Polly Peters?
Muistatko hänet?
1:02:36
En. En ole ikinä kuullutkaan hänestä.
1:02:39
- Polly Peters. En.
- No, hän oli se -
1:02:42
- ilkeä noita kuka aloitti
kamalan tarinan levittämisen -
1:02:44
- että minä makaan kaikkien kanssa.
Hän tuhosi minun maineeni.
1:02:48
Me tiedämme, että helpoiten särkyvä
asia koko maailmassa on naisen maine.
1:02:51
Kaikki ne loppuivat -
1:02:53
- kun se kamala juttu sattui
hänen autolleen.
1:02:57
Minun auto!