:01:41
Je m'appelle Frankie Delano.
:01:43
Je suis un guetteur professionnel.
:01:46
J'essaye de rester dans l'ombre
pour surveiller.
:01:53
L'homme qui m'emploie
s'appelle Angelo Allighieri.
:01:56
Certains le considèrent
comme un homme bon,
:01:59
d'autres comme un homme mauvais.
:02:04
Mais bon ou mauvais,
il est avant tout un père
:02:06
et m'a chargé depuis des années
de surveiller sa fille
:02:10
qui ignore d'ailleurs
qu'elle est sa fille.
:02:13
Ce qui complique les choses.
:02:21
Ces derniers mois,
j'ai filmé des messages pour sa fille.
:02:24
Il met de l'ordre dans sa vie,
ce qui me rend nerveux.
:02:28
Comme s'il savait quelque chose
que j'ignore.
:02:31
Frankie...
:02:33
Tu veux que je glisse un mot pour toi ?
:02:36
Tu sais,
:02:37
dire quelque chose de gentil ?
:02:39
Je t'en prie, ça va me gêner.
:02:41
Ça suffit !
Tu es gêné pour un rien.
:02:45
Si elle vient à quitter
:02:47
son minable de mari...
:02:51
tu ne pourras plus continuer à faire
ce que tu fais. Tu comprends ?
:02:56
Fais attention.
:02:58
À quoi ?
:02:58
Fais attention à celui