:19:02
Je suis un peu sonné
avec tout le sang que j'ai perdu.
:19:06
Si je dis quelque chose de déplacé,
pardon d'avance.
:19:10
Vous pouvez mettre les serviettes là.
:19:14
Des super seins ! Vraiment.
Deux coupes de champagne.
:19:18
- Vous êtes excusé.
- Je m'excuse.
:19:21
Pourriez-vous...
:19:23
mettre ça dans le lecteur ?
:19:26
Vous n'allez pas faire
ce que j'imagine ?
:19:29
Ça ira. C'est pas grand-chose.
Je l'ai déjà fait.
:19:47
C'est bon.
:19:51
Plus que deux.
:19:55
Ma chère Jennifer.
:20:01
Il a dit "Ma chère Jennifer" ?
:20:04
Passez-moi la bouteille de whisky.
:20:12
Merci.
:20:15
Si tu es en train de regarder ça,
:20:18
alors, je suis mort.
:20:19
Comment sait-il qui je suis ?
:20:21
Pourquoi me raconte-t-il ça ?
:20:23
Je te raconte ça
:20:24
parce que tu n'es pas
celle que tu crois.
:20:27
Quel soulagement.
:20:29
Il y avait une guerre à New York.
:20:32
Il avait beaucoup d'ennemis alors.
:20:35
Sammy Carboni voulait le tuer.
:20:39
Tout comme Lucio Malatesta.
Mais s'ils voulaient tuer Angelo...
:20:43
ils voulaient encore plus
s'entretuer.
:20:48
Malatesta a donc offert à Sammy
de nouveaux clubs de golf.
:20:52
Pour être sûr que le tueur à gages
:20:54
puisse reconnaître Sammy.
:20:59
Ce tueur étant
un ancien homme à nous,