:36:00
C'est bien.
:36:02
C'est super !
:36:04
Je voulais juste te parler
d'un problème...
:36:07
génétique.
:36:10
Tu sais, les gènes qui se transmettent.
:36:13
Comme...
:36:14
Il semblerait que ton grand-père...
:36:16
Je pense toujours
que c'est ton grand-père.
:36:23
Ce que j'essaye de te demander...
:36:26
c'est comment ça se passe
sous les douches ?
:36:29
La Cuisine de Frankie
vous est présentée par...
:36:32
Beretta !
:36:35
- Vous êtes fou ?
- Un peu.
:36:39
C'est rien, juste un orage.
:36:42
Il faut que j'y aille.
:36:46
Je t'embrasse, mon chéri.
:36:51
Comment va-t-il ?
:36:54
Il était plus heureux que jamais.
Et moi, plus seule.
:36:57
- Vous avez détruit ma cuisine.
- Désolé pour la balle.
:37:00
Je parle du reste.
:37:01
C'est ce qui arrive quand on cuisine.
:37:04
Vraiment ?
:37:06
Vous devez lui manquer.
:37:10
Pas du tout.
:37:11
Pourquoi lui manquerais-je ?
:37:13
Son père le traite comme un chien,
:37:16
et sa mère n'a aucune idée
de ce qu'elle peut faire de sa vie.
:37:21
Dites-moi la vérité.
:37:23
Quelqu'un d'autre a préparé tout ça.
Vous faites semblant.
:37:28
J'adore cuisiner. Promettez-moi
de manger avant que ça refroidisse.
:37:34
D'accord.
:37:36
Quel est votre surnom ?
:37:39
Vous savez.
:37:42
Tous les gars de la mafia en ont un.
:37:44
Comme... Charlie Grosses Lèvres,
Frankie La Bouffe.
:37:49
C'est juste Frankie.
:37:51
C'est le diminutif de quoi ?
:37:53
Quelle importance ?
:37:54
Je veux savoir.
De Frances ?
:37:58
Vous avez plus important à faire.