:58:03
Miss Barrett ?
:58:04
Quoi ? Jennifer.
:58:06
Jennifer. Pourrais-je vous appeler ?
:58:12
Merci.
:58:18
Veuillez m'excuser
de vous avoir dérangés.
:58:23
Mon Dieu ! Je n'en reviens pas !
:58:38
Angelo...
:58:42
Mon père voulait-il vraiment
me protéger ?
:58:44
Vous protéger ?
:58:46
Il venait ici en voiture les nuits d'été
:58:49
pour vous voir au clair de lune.
:58:51
Vous étiez sur le balcon,
:58:53
en train de vous peigner
:58:55
et de parler au téléphone
avec ce type...
:58:58
ou vous rentriez de l'école en marchant
dans les feuilles d'automne.
:59:03
Moi aussi, j'ai vu tout ça
et je parle trop.
:59:06
Je vivais juste ma vie.
Et vous étiez là.
:59:11
Tout le temps.
:59:13
Oui, madame.
:59:14
À m'espionner.
:59:17
Vous espionner ? Non.
Je ne dirais pas ça.
:59:20
Je vous surveillais...
:59:22
mais je savais détourner le regard.
:59:25
Vous êtes-vous occupé de Bobby Jordan ?
:59:28
Pardon ?
:59:30
Bobby Jordan.
:59:37
Ce nom ne me dit rien.
:59:40
Je sortais avec lui au lycée.
:59:42
Il me trompait sans arrêt.
:59:44
J'étais dingue de lui.
:59:46
Je jure que je l'aurais épousé.
:59:48
Il est devenu étrange d'un coup.
:59:54
Il a cessé de me parler.
:59:56
Les jeunes garçons ont leurs névroses.
:59:59
Il n'y a pas que les garçons.