1:00:00
- Je pourrais avoir de l'anisette ?
- Bien sûr.
1:00:04
Et Polly Peters ?
Ça vous dit quelque chose ?
1:00:09
Jamais entendu parler d'elle.
1:00:12
Polly Peters ? Non.
1:00:13
C'était une sale garce
1:00:15
qui disait partout que je couchais
avec tout le monde.
1:00:18
Elle détruisait ma réputation.
1:00:20
Et c'est très fragile,
la réputation d'une femme.
1:00:23
Ça s'est arrêté d'un coup.
1:00:25
Juste après ce qui est arrivé
à sa voiture.
1:00:29
Ma voiture !
1:00:36
Elle a changé subitement de lycée.
1:00:42
Vous savez quoi ?
1:00:45
Vous savez qu'on devient amis ?
1:00:48
Je ne le savais pas.
1:00:51
Que ça vous plaise ou non, c'est vrai.
1:00:54
Et vous ne m'appelez jamais Jennifer.
1:00:58
Vous pouvez.
1:00:59
Puisque c'est mon nom.
1:01:05
Bonne nuit.
1:01:11
Bonne nuit, Jennifer.
1:01:21
Quoi ?
1:01:27
Mon Dieu !
1:01:28
La porte est fermée.
1:01:31
Je monte voir.
Restez ici. Allez ailleurs.
1:01:35
- Pas question !
- Je suis sérieux. Ça va aller.
1:01:38
- Restez ici !
- Non.