:06:01
Vat krijgen op wat ?
:06:02
Serieus.
Wat wil je nog meer ?
:06:05
Je blijft me dat vragen.
Ok, ok, goed.
:06:07
Ga dan buiten en zoek een baan.
Wel, ik had een baan, herinner je je ?
:06:10
Maar je zei dat een
moeder thuis moest zijn.
:06:12
Trouwens,
wie zou me nu aannemen ?
:06:23
Alles wat we doorsluizen..
:06:26
..naar
die familie van hen..
:06:30
..slaagt hij erin kwijt te spelen.
Of te verkwisten.
:06:36
Kijk eens naar haar.
Ze is mager.
:06:40
Misschien door de zenuwen.
:06:44
Weet je, wanneer ik wegga,..
:06:48
..zal jij het moeten overnemen
Wees er zeker van..
:06:52
..dat je haar laat bijkomen.
:06:57
Ik ben bang dat je
nergens naartoe gaat, ok ?
:07:01
Iedereen gaat..
:07:05
..ergens.
:07:15
Er is geen behoefte aan een kannon.
:07:18
Een .22 zou alles moeten zijn wat we nodig hebben.
:07:22
Laat de oude man zijn eetmaal beëindigen.
:07:39
Een zieke wind
blaast hierheen, dames.
:07:42
Ik ben zo in de war.
:07:43
Ik stuurde net mijn jongentje
naar de legerschool.
:07:48
Oh God ! Ik ben zo slecht.
Heb ik een hartaanval ?
:07:50
Is dat wat me overkomt ?
- Nee, sweetie,..
:07:52
..mannen krijgen hartaanvallen. Wij niet.
Wij niet. Wij niet.
:07:55
Kan je ademen ?
Ok, adem uit. Dat is het.
:07:58
Oh, God !
Weet je wat ?