:22:00
Mijn vrouw, Maria,..
:22:03
..was zwanger,
dus vluchtten we naar Sicilie..
:22:07
..naar het dorp van Castellammare.
:22:11
Wat kon ik nog meer wensen ?
:22:13
Mijn beminde vrouw..
:22:16
..met haar kind op komst.
:22:20
Ik was het operagebouw aan het renoveren..
:22:22
..om zo de muziek te horen
waarvan mijn vrouw Maria hield.
:22:32
Mijn vrouw stierf bij de geboorte.
:22:48
Ik heb geen woorden..
:22:53
..voor mijn verdriet die dag.
:22:57
Dit is gewoon heel driestig.
:23:00
Zijn jonge vrouw stierf
tijdens de geboorte ? Dat is gewoon.... Oh !
:23:07
Ze hadden een dochter.
Een dochter ?
:23:09
En toen hij naar Amerika kwam,
bracht hij zijn dochter mee..
:23:12
..maar hij had daar vijanden.
En als ze hem ooit zouden vinden,..
:23:15
..zouden ze de baby vermoorden.
Oh, dat is afschuwelijk.
:23:18
Dus vond hij dit kinderloos koppel
dat niet veel geld had..
:23:21
..en hij gaf de echtgenoot een baan
en hij kocht hem een groot landgoed..
:23:28
..in Glen Cove.
:23:29
Wel, daar woonde ik.
:23:34
En alhoewel ze donker haar had
en zij blond haar hadden,..
:23:41
..liet hij hen haar toch adopteren.
Hij gaf haar weg.
:23:46
Ah, wordt het warm hier ?
:23:49
Dus betaalde hij al hun kosten
onder één voorwaarde.
:23:56
Dat het meisje nooit zou weten
wie haar vader is..