:39:01
De nacht heeft duizend ogen.
:39:04
Excuseer me.
:39:07
Jij stal deze lijn.
:39:08
Ik weet het. Van Bobby Vee. Herinner je je ''Wanneer
je deze kleine witte leugens vertelt''?
:39:12
''De nacht heeft duizend ogen.''
Ja, ik herinner het me.
:39:16
Dat was aan het spelen toen Peter Hackbart
probeerde onder mijn blouse te geraken.
:39:22
Het spijt me.
Ik mocht dat niet gezegd hebben.
:39:24
Nee.
:39:27
Wat ?
:39:29
Eigenlijk, was het niet je blouse.
Het was een lijvig gebreid groene trui.
:39:32
En wat aan het spelen was, was Bon Jovi's grootste hit..
:39:35
..''You Give Love a Bad Name''.
Jezus !
:39:42
Ik ga naar bed.
Um...
:39:49
Je kan in het gastenhuis verblijven, denk ik.
:39:52
Dank u.
Het was een ridicule dag.
:40:37
Ah !
:40:40
Frankie !
:40:42
Wat is er aan de hand ?
:40:46
Ik ken deze strontzak.
:40:48
Deze strontzak is mijn echtgenoot !
:40:50
Sh ! Nu, wil je dat ik je voor eens en voor altijd
van dit probleem verlos ?
:40:53
Serieus ? Serieus.
Waarom ga je niet terug naar bed..
:40:55
..en laat je mijn baan doen.
Heb je een schop beneden ?
:40:58
Een schop ? - Ja,
iets waarmee ik een put kan graven.