:41:00
Ah ! Ah !
:41:02
Wat is hier in godsnaam aan de hand ?
Wie ben jij verdomme ?
:41:06
Wie is dit ?
Heb je al een nieuwe vriend ?
:41:10
Dit is Frankie.
Hij is mijn lijfwacht.
:41:12
Kijk. Wie ben jij
en wat is die stank ?
:41:15
Het is Brut.
Wel, het is overweldigend.
:41:17
Mevrouw, je moet hem
niets vertellen.
:41:19
Hey. Zo spreek je niet tegen mij
in mijn huis.
:41:22
Het is haar huis.
:41:27
Denk daar best eens over na.
:41:30
Darling ?
:41:31
Darling,
ik moet je spreken.
:41:34
Moet hij hier zijn ?
Hij doet gewoon zijn job.
:41:37
Welke job ?
Ik ben je echtgenoot !
:41:40
Als je het niet erg vindt ? Alstublieft ?
:41:41
Sorry, Kipster.
:41:43
Kijk, um, over gisteren.
:41:46
Dat was gewoon een dwaling,
voortvloeiend uit het verbruik..
:41:50
..van te veel single-malt scotch
op een lege maag.
:41:53
Een dwaling van de huwelijksverplichtingen
waarvoor ik me echt,..
:41:57
..echt betreur.
Wat het de enige keer ?
:42:02
Oh, absoluut !
:42:06
Veertien augustus,
het luchthavenhotel.
:42:09
Ok, ok.
:42:10
Yeah, de Zweedse vluchtbediende,
maar was de enige andere keer.
:42:14
Vijf december, Four Seasons.
:42:17
Ah, juist.
:42:18
Yeah, de huismakelaarster,
maar zij stelde niets voor !
:42:22
Ik zweer het bij God !
:42:26
Ah! Oh, Jezus Christus !
:42:27
De verdomde hemel valt naar beneden !
Ok, ok !
:42:30
Het gaat zo al jaren door !
:42:32
Ga weg !
:42:37
Je gaat maar beter weg.
:42:39
Goed dan.
:42:41
Tof.
:42:42
Geweldig.
:42:47
Ik zie je in het gerechtshof.
:42:56
Wel, daar gaat hij.
Het verleden.